This Wordpress error message appears when a plugin update fails half way through.

The fix is extremely simple:

• FTP to your Wordpress installation directory
• Delete the .maintenance file at the root wordpress folder (where wp-config.php lives)
• Login and retry the plugin operation

The issue should be resolved.